„Folwark Zwierzęcy” już w kinach. Na antenie Radia Podlasie będzie można wygrać bilety do Cinema City
Biała Podlaska
Śr. 16.09.2026 19:25:26
16
wrz 2026
wrz 2026
18 września na ekrany polskich kin trafi „Folwark Zwierzęcy” – nowa animowana adaptacja ponadczasowej powieści George’a Orwella. Film wyreżyserował Andy Serkis, a w polskiej wersji językowej usłyszymy znanych aktorów. Z okazji premiery Radio Podlasie przygotowało dla swoich słuchaczy konkurs, w którym będzie można wygrać bilety do sieci Cinema City w całej Polsce. Szczegóły konkursu już wkrótce na antenie.
„Folwark Zwierzęcy” („Animal Farm”) to amerykańska produkcja łącząca animację, przygodę, komedię i kino obyczajowe. Film trwa 95 minut, a za jego reżyserię odpowiada Andy Serkis – aktor i reżyser znany m.in. z ról Golluma we „Władcy Pierścieni” oraz Cezara w serii „Planeta Małp”.Scenariusz filmu napisali George Orwell i Nicholas Stoller.
Ponadczasowa historia w nowej odsłonie
Nowa ekranizacja klasycznego dzieła Orwella została przygotowana z myślą o współczesnym widzu, również tym najmłodszym. Historia rozpoczyna się w momencie, gdy zwierzęta przejmują władzę nad farmą. Wierzą, że wspólnie stworzą miejsce, w którym wszyscy będą równi i szczęśliwi. Początkowo kierują się ideałami i przekonaniem, że nowy porządek przyniesie sprawiedliwość. Z czasem jednak dobre intencje ustępują miejsca ambicjom. Ci, którzy mieli służyć całej społeczności, zaczynają zabiegać przede wszystkim o własne interesy. Zasady ulegają zmianie, prawda traci znaczenie, a idea sprawiedliwego świata coraz bardziej oddala się od rzeczywistości. „Folwark Zwierzęcy” pozostaje dzięki temu opowieścią o władzy, odpowiedzialności, wspólnocie, ambicji i konsekwencjach dokonywanych wyborów.
Andy Serkis za kamerą
Reżyserem filmu jest Andy Serkis, jeden z najbardziej rozpoznawalnych aktorów i twórców związanych z technologią performance capture. Międzynarodową popularność przyniosła mu przede wszystkim rola Golluma w „Władcy Pierścieni” i „Hobbicie”. Serkis wcielił się również w Cezara w serii „Planeta Małp”. Widzowie znają go także z produkcji związanych ze światem „Star Wars” oraz z filmu „Venom 2”, który wyreżyserował. Doświadczenie Serkisa w pracy z animacją, efektami specjalnymi i technologią performance capture znalazło zastosowanie również przy nowej ekranizacji „Folwarku Zwierzęcego”.
Gwiazdy w oryginalnej wersji językowej
W oryginalnej wersji filmu głosów bohaterom użyczyli znani amerykańscy aktorzy.
W obsadzie znaleźli się m.in.:
Seth Rogen – znany m.in. z filmów „Sąsiedzi” i „Fabelmanowie”;
Gaten Matarazzo – aktor znany z serialu „Stranger Things”;
Steve Buscemi – aktor kojarzony m.in. z „Fargo” i „Rodziną Soprano”;
Kieran Culkin – znany z serialu „Sukcesja” oraz filmu „Prawdziwy ból”;
Woody Harrelson – m.in. „Detektyw” i „Urodzeni mordercy”;
Andy Serkis – „Władca Pierścieni”;
Glenn Close – „Niebezpieczne związki” i „101 Dalmatyńczyków”;
Kathleen Turner – „Miłość, szmaragd i krokodyl” oraz „Honor Prizzich”;
Jim Parsons – znany przede wszystkim z serialu „Teoria Wielkiego Podrywu”.
Tak mocna obsada głosowa jest jednym z elementów wyróżniających nową produkcję.
Znani aktorzy w polskim dubbingu
Film otrzymał również polską wersję językową, w której usłyszymy aktorów znanych z filmu, telewizji, teatru i dubbingu.
Głosów bohaterom użyczyli m.in. Marcin Piętowski, Aleksander Sosiński, Grzegorz Pawlak, Artur Pontek, Beata Olga Kowalska, Paulina Sobiś, Joanna Pach, Sławek Pacek, Adam Cywka, Cezary Morawski, Zbyszek Suszyński, Anna Szymańczyk oraz Natalia Sisik.
Dzięki polskiej wersji językowej produkcja jest skierowana również do młodszych widzów.
„Folwark Zwierzęcy” – najważniejsze informacje
🎬 Tytuł oryginalny: „Animal Farm”
🎬 Tytuł polski: „Folwark Zwierzęcy”
🇺🇸 Kraj produkcji: USA
⏱️ Czas trwania: 1 godzina 35 minut

Radio Podlasie rozda bilety
Mamy również dobrą wiadomość dla słuchaczy Radia Podlasie. Już wkrótce na naszej antenie będziemy rozdawać bilety na „Folwark Zwierzęcy” do sieci kin Cinema City w całej Polsce. Oznacza to, że w konkursach Radia Podlasie będzie można zdobyć wejściówki na film i wybrać seans w jednej z placówek tej sieci.
Przypominamy, że dla mieszkańców naszego regionu najbliższe kino Cinema City znajduje się w Białej Podlaskiej. Kolejne kina tej sieci znajdziemy m.in. w Lublinie i Warszawie.
Dlatego warto już teraz śledzić antenę Radia Podlasie. Informacje o konkursie i sposobie zdobycia biletów będziemy przekazywać również w naszych mediach społecznościowych.
🎙️ Słuchajcie Radia Podlasie i obserwujcie nasze profile w mediach społecznościowych – szczegóły konkursu już wkrótce!


0 komentarze